-
1 danseur étoile
сущ.1) общ. звезда балета, солист балета, солист балета (в Парижской опере)2) лингвостран. танцовщик-этуаль -
2 danseur-étoile
сущ.лингвостран. ведущий танцовщик -
3 danseur
m (f - danseuse)danseur de corde — канатоходец, канатный плясунelle est bonne danseuse — она хорошо танцуетrouler [pédaler] en danseuse — ехать на велосипеде, приподнявшись с седла -
4 étoile
f1) звездаl'étoile du matin [du soir], l'étoile du berger — утренняя, вечерняя звезда ( о Венере)en étoile — звездообразный; звёздчатый••être né sous une bonne étoile — родиться под счастливой звездойil vit des étoiles en plein midi — у него искры из глаз посыпалисьà la belle étoile — (ночью) под открытым небомloger à la belle étoile разг. — жить под открытым небом, не иметь пристанища2) звезда (генеральская, орденская)recevoir les étoiles — быть произведённым в генералы3) полигр., кул. звёздочка4) крестовина5)6) звёздочка ( на лбу животного)7) звездообразная трещина ( в стекле)8) перекрёсток дорог, улиц ( в виде звезды)9) звезда (экрана, балета и т. п.)danseur étoile — звезда балета; солист балета ( в Парижской опере)10) ( знак качества)une, deux... cinq étoile(s) — одно-, двух-... пятизвёздочный (отель, гостиница и т. п.)11) единица охлаждения у холодильников (-6°) -
5 danseur
-SE m, f1. танцу́ющ|ий, -ая; танцо́р m; кавале́р, да́ма; плясу́н ◄-а►, -ья ◄G pl. -'ний► (danse populaire);c'est une danseuse accomplie ∑ — она́ прекра́сно танцу́ет; au bal il y avait plus de danseuses que de danseus — на ве́чере дам бы́ло бо́льше, чем кавале́ровdans la salle, il ne restait plus que trois couples de danseus — в за́ле остава́лось то́лько три па́ры танцу́ющих;
2. (métier) арти́ст бале́та, балери́на, танцо́вщи|к, -ца;une danseuse étoile — при́ма-балери́на; ● en danseuse — привста́в в седле́il est danseur à l'opéra — он арти́ст бале́та в о́перном теа́тре;
См. также в других словарях:
Danseur étoile — Étoile (ballet) Pour les articles homonymes, voir étoile (homonymie). Dans la hiérarchie du Ballet de l Opéra de Paris, « étoile » est le titre suprême accordé aux artistes de la danse. Apparu en 1895 sous le terme de « sujet… … Wikipédia en Français
danseur — danseur, euse [ dɑ̃sɶr, øz ] n. • fin XIIIe; de danser 1 ♦ Personne dont la profession est la danse. ♢ Danseur, danseuse classique. Ordre hiérarchique des danseurs et danseuses de l Opéra : quadrille, coryphée, sujet, première danseuse et premier … Encyclopédie Universelle
Danseur — Liste de personnalités de la danse Portail de la danse Ci dessous se trouve une liste de personnes célèbres de la danse. Il s agit de personnes ayant laissé une trace dans l histoire de la danse. Voir aussi : Liste de chorégraphes… … Wikipédia en Français
étoile — [ etwal ] n. f. • 1549; esteile 1080; lat. pop. °stela, class. stella I ♦ Astre. 1 ♦ Cour. Tout astre visible, excepté le Soleil et la Lune; point brillant dans le ciel, la nuit. ⇒ astre. L ancienne astronomie distinguait les étoiles errantes (⇒… … Encyclopédie Universelle
étoilé — étoile [ etwal ] n. f. • 1549; esteile 1080; lat. pop. °stela, class. stella I ♦ Astre. 1 ♦ Cour. Tout astre visible, excepté le Soleil et la Lune; point brillant dans le ciel, la nuit. ⇒ astre. L ancienne astronomie distinguait les étoiles… … Encyclopédie Universelle
Etoile (homonymie) — Étoile (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Étoile (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Étoile (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Étoile (ballet) — Pour les articles homonymes, voir étoile (homonymie). Manuel Legris, une des plus grandes étoiles contemporaines de l … Wikipédia en Français
L'Etoile — Étoile (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
L'Étoile — Étoile (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
L'étoile — Étoile (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français